de | en | fr | tr

Maison passive »Wohnen & Arbeiten« (Habitat et Travail)

Walter-Gropius-Strasse 22 • D-79100 Freiburg • Allemagne • Vox: +49 761 4568330
Email: post(at)passivhaus-vauban.de • Web: www.passivhaus-vauban.de
L'idée 
Qu'est-ce qu'un bâtiment passif? 
Pourquoi un cencept alternatif sanitaire? 
Le Concept energetique
Les Recherches 
Les Coûts 
Co-génération 
Le Concept d'assainissement 
Installation Biogas 
Les Eaux grises 
L'Architecture 
Les Habitants 
Visites guidés 
Téléchargement 
Contact 
C'est qui? 
  

Le concept énergétique du bâtiment passif « Vivre et travailler »

  Ventilation and Exhaust Gas (Glass tube) of the CHP
  Lüftungsrohre und Abgas BHKW
  Click on the picture to enlarge:1024 x 768
   
  Co-generation Unit
 
   
  Heat Distribution
  Zentrale Wärmeverteilung
   
  Solar Heat Collector
  Solarwärmekollektoren
   
  Solar Power Plant
  Solarstromanlage (3,1 kWpeak)
   
  Power Inverter
 

Le concept passif de ce bâtiment a fait l'objet de recherches avant sa construction. Le DBU (Deutsche Bundesstiftung Umwelt, la fondation allemande pour l'environnement) nous a financé une étude réalisée par
l'Institut Fraunhofer et son département pour les systèmes énergétiques solaires. Martin Ufheil, fondateur de l'institut solares bauen GmbH et notre bureau de techniciens de l'habitat Krebser & Freyler basé à Teningen nous ont beaucoup aidés au moment de la planification énergétique et pour l'optimisation des coûts.

Dans un premier temps, nous avons recherché les mesures théoriques qui pouvaient être prises dans le domaine des économies d'énergie et de l'efficacité énergétique sur ce type de bâti, par exemple avec des panneaux solaires ou la récupération de la chaleur des eaux usées. En matière d'isolation, nous avons cherché, pour chaque solution envisageable, le meilleur compromis entre le montant de l'investissement et son utilisation dans le bâtiment.

Dans un deuxième temps, nous avons noté et listé le ratio efficacité/prix ou REP de différents équipements. L'isolation et la cogénération ont obtenu un très bon REP. Ce ration prenait autant en compte les économies financières que les aspects environnementaux: nous avons calculé l'investissement nécessaire pour économiser X tonnes d'équivalent CO2.

Suivant les conseils de l'institut Fraunhofer, le groupe de propriétaires a choisi de mettre en place toutes les mesures qui ont un REP supérieur au photovoltaïque. Pour mémoire: l'électricité solaire est une énergie très écologique et renouvelable comparé à la cogénération (au fioul, au gaz...) ou à l'isolation, mais elle reste néanmoins d'un coût bien plus élevé.

Nous ne voulons pas critiquer le PV qui est bien souvent le seul investissement écologique possible sur un site, mais la rénovation du bâti et la cogénération ont un potentiel bien supérieur.

Traduction et adaptation Philippe Bovet et Nadia Jeanvoine 2006